WEBVTT 00:00:02.042 --> 00:00:03.174 [മനുഷ്യൻ] അവസാന പെട്ടി. 00:00:03.737 --> 00:00:05.848 [സ്ത്രീ] ഇത് ഔദ്യോഗികമാണ്, ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങി. 00:00:05.894 --> 00:00:06.894 [ചിരിക്കുന്നു] 00:00:07.067 --> 00:00:08.067 [ചുംബനം] 00:00:09.093 --> 00:00:10.093 [ചിരിക്കുന്നു] 00:00:12.743 --> 00:00:13.743 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 00:00:13.821 --> 00:00:15.106 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്. 00:00:17.283 --> 00:00:18.283 [നിശ്വാസം] 00:00:18.391 --> 00:00:19.231 മനുഷ്യൻ. 00:00:23.020 --> 00:00:24.629 -ഞാൻ... -അതെന്താ? 00:00:28.670 --> 00:00:30.188 അതെന്താ പ്രിയേ? വരിക. 00:00:30.480 --> 00:00:34.094 എല്ലാം തികഞ്ഞതാണെന്നു മാത്രം. 00:00:34.660 --> 00:00:35.830 പക്ഷെ അത് എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു. 00:00:37.570 --> 00:00:38.586 അത് എന്താണ്? 00:00:38.940 --> 00:00:39.940 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 00:00:40.040 --> 00:00:41.367 അതെനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്... 00:00:42.053 --> 00:00:44.823 കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ വിരോധമില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം കുട്ടികളുണ്ടാകണം, പക്ഷേ... 00:00:46.240 --> 00:00:47.040 [നിശ്വാസം] 00:00:48.199 --> 00:00:50.819 നിങ്ങൾ പോകുമോ എന്ന ആശങ്ക മാത്രമാണ് എനിക്കുള്ളത് കാത്തിരുന്നു മടുത്തു. 00:00:51.410 --> 00:00:52.320 ഹേയ്. 00:00:55.290 --> 00:00:56.792 ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 00:00:57.231 --> 00:00:58.675 ശരിയാണോ? ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 00:00:58.910 --> 00:01:00.329 നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 00:01:01.363 --> 00:01:02.759 എത്ര കാലം എങ്കിലും... 00:01:03.923 --> 00:01:05.523 നിനക്ക് വേണം, ഞങ്ങൾ എടുക്കാം. 00:01:05.740 --> 00:01:06.707 ശരിയാണോ? 00:01:07.176 --> 00:01:10.536 എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അമ്മയെ സൃഷ്ടിക്കും. 00:01:11.543 --> 00:01:14.073 തിരക്കൊന്നും ഇല്ല, ശരി? 00:01:14.356 --> 00:01:15.356 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 00:01:18.360 --> 00:01:19.302 തിരക്കില്ല. 00:01:19.940 --> 00:01:20.657 ശരിയാണോ? 00:01:21.133 --> 00:01:22.133 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:01:23.392 --> 00:01:24.312 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:01:26.570 --> 00:01:27.402 ശരിയാണോ? 00:01:27.526 --> 00:01:28.526 [ചിരിക്കുന്നു] 00:01:29.050 --> 00:01:30.224 അത് ഔദ്യോഗികമാണോ? 00:01:30.380 --> 00:01:31.261 അതെ! 00:01:36.740 --> 00:01:37.566 [ചുംബനം] 00:01:46.740 --> 00:01:48.100 -അതെ? -ഉഹ്-ഹഹ്. 00:01:50.747 --> 00:01:51.747 [ചിരി] 00:01:57.795 --> 00:01:58.640 [മൃദുവായ് ഞരങ്ങുന്നു] 00:01:58.840 --> 00:01:59.640 [ചിരിക്കുന്നു] 00:02:01.446 --> 00:02:02.446 [അലർച്ച] 00:02:07.368 --> 00:02:08.522 -ഉം-ഹും? -ഉം-ഹും. 00:02:08.522 --> 00:02:09.730 -ഉം-ഹും? -ഉം-ഹും. 00:02:09.730 --> 00:02:10.860 -അതെ? -അതെ! 00:02:10.860 --> 00:02:11.680 അതെ? 00:02:11.925 --> 00:02:12.695 അതെ? 00:02:12.880 --> 00:02:14.410 -അതെ? -[ചിരിക്കുന്നു] 00:02:15.537 --> 00:02:16.537 വരൂ. 00:02:20.940 --> 00:02:22.425 [ഞരക്കം] 00:02:23.957 --> 00:02:24.797 [ചുംബനം] 00:02:27.728 --> 00:02:29.058 [ഹോളി നിലവിളികൾ, ചിരികൾ] 00:02:33.980 --> 00:02:34.920 [ചിരിക്കുന്നു] 00:02:37.951 --> 00:02:38.838 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:02:39.646 --> 00:02:40.585 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:02:43.006 --> 00:02:44.586 ശരി. എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 00:02:45.610 --> 00:02:47.160 [ചിരിക്കുന്നു] 00:02:56.935 --> 00:02:57.935 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:02:58.298 --> 00:02:59.098 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:03:00.310 --> 00:03:02.660 - നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. -നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ. 00:03:03.080 --> 00:03:04.080 [ചിരിക്കുന്നു] 00:03:04.080 --> 00:03:06.338 - ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാണ്. -[ചിരിക്കുന്നു] 00:03:31.099 --> 00:03:33.031 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 00:05:45.794 --> 00:05:47.136 [ചിരിക്കുന്നു] 00:05:48.450 --> 00:05:51.103 നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട എന്ന് ഉറപ്പാണോ നിങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ? 00:05:51.103 --> 00:05:54.547 അതെ, തികച്ചും. വിമാനത്താവളം ഭ്രാന്താണ് ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു ക്യാബ് കിട്ടിയാൽ എളുപ്പമാണ്. 00:05:54.547 --> 00:05:56.648 -[കാർ ഹോൺ മുഴക്കുന്നു] -അതിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞാൽ ഇവിടെയുണ്ട്. 00:05:56.648 --> 00:05:57.503 ശരി. 00:05:58.508 --> 00:06:00.315 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച കോൺഫറൻസ് ഉണ്ട്, ശരി? 00:06:00.315 --> 00:06:01.315 ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:06:01.315 --> 00:06:02.335 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:06:24.050 --> 00:06:25.070 [തട്ടുന്നു] 00:06:33.960 --> 00:06:35.681 ഹായ്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 00:06:37.628 --> 00:06:39.238 നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നില്ലേ? 00:06:42.074 --> 00:06:43.319 ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ? 00:06:44.710 --> 00:06:46.028 ഇതുവരെ ഇല്ല, ജോൺ. 00:06:50.040 --> 00:06:51.590 എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 00:06:53.310 --> 00:06:55.364 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടണം. 00:06:57.750 --> 00:07:01.767 തികച്ചും അപരിചിതനായ ഒരാളെ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല എൻ്റെ വീട്ടിൽ. 00:07:03.076 --> 00:07:06.097 പക്ഷേ... ഞാൻ നിൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ചുമക്കുന്നു. 00:07:09.473 --> 00:07:10.473 [പരിഹസിക്കുന്നു] 00:07:11.774 --> 00:07:13.224 ഇതൊരു തമാശയാണോ? 00:07:13.372 --> 00:07:15.130 നീ എന്നോടാണോ ചിരിക്കുന്നത്? 00:07:15.710 --> 00:07:17.102 നോക്കൂ, ശരി. 00:07:17.870 --> 00:07:20.183 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും വേണ്ട. 00:07:20.183 --> 00:07:21.356 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ - 00:07:21.356 --> 00:07:23.162 ഇതൊരു തമാശയല്ല. 00:07:24.111 --> 00:07:25.883 ശരിയാണോ? പിന്നെ എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. 00:07:25.883 --> 00:07:26.633 ശരി. 00:07:26.633 --> 00:07:28.701 പിന്നെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 00:07:29.592 --> 00:07:32.979 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഗർഭിണിയാണ്. 00:07:34.159 --> 00:07:36.399 അതിനാൽ ഞാൻ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 00:07:37.950 --> 00:07:40.074 എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 00:07:41.447 --> 00:07:42.447 ഉം... 00:07:42.963 --> 00:07:43.963 [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 00:07:46.280 --> 00:07:47.420 ശരി. ഹേയ്. 00:07:47.790 --> 00:07:48.570 ശരിയാണോ? 00:07:48.570 --> 00:07:49.712 അതെ! എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 00:07:49.712 --> 00:07:50.712 അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 00:07:51.326 --> 00:07:52.505 -ശരി. - വിശ്രമിക്കുക, ഒപ്പം ... 00:07:53.505 --> 00:07:54.505 -അതെ. -ശരി. 00:08:19.230 --> 00:08:20.145 [ജനിൻ] നന്ദി. 00:08:22.370 --> 00:08:23.296 ഹേയ്, നോക്കൂ. 00:08:23.358 --> 00:08:27.551 [ജോൺ] ഏതുതരം ഗെയിമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ഇവിടെ കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ... 00:08:28.550 --> 00:08:29.300 ഞാനല്ല. 00:08:29.300 --> 00:08:30.020 [ചുമ] 00:08:31.140 --> 00:08:32.740 ഞാൻ ഒരു തരത്തിലുള്ള കളിയും കളിക്കുന്നില്ല. 00:08:33.471 --> 00:08:36.728 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഗർഭിണിയാണ്. 00:08:40.839 --> 00:08:42.119 [ജോൺ] ശരി. ഹേയ്, നോക്കൂ. 00:08:42.760 --> 00:08:44.976 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ശരിയാണോ? 00:08:44.976 --> 00:08:47.953 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല മുമ്പ് ഇന്നുവരെ. 00:08:48.850 --> 00:08:52.966 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചത് കാരണം മാത്രമാണ് സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നോട് വിഷമം തോന്നുന്നു. 00:08:54.260 --> 00:08:56.411 [ജോൺ] പക്ഷേ അത് വ്യക്തമാണ്... 00:08:56.411 --> 00:09:00.712 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല യാഥാർത്ഥ്യത്തെയും ഫിക്ഷനെയും കുറിച്ച്. 00:09:02.241 --> 00:09:06.003 -അതിനാൽ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കാം, ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കാം. - ഇല്ല, ഇല്ല! 00:09:06.331 --> 00:09:07.441 അത് ചെയ്യരുത്. 00:09:08.103 --> 00:09:11.204 എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് വെറുതെ അവഗണിക്കരുത്. 00:09:15.083 --> 00:09:16.082 [ജനിൻ] നിങ്ങൾക്കറിയാം. 00:09:17.940 --> 00:09:21.598 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല എന്നെപ്പോലുള്ളവരെ കുറിച്ച്. 00:09:23.410 --> 00:09:25.090 എനിക്കറിയില്ല, അല്ലേ? 00:09:25.638 --> 00:09:26.857 നീ നടിക്കുക... 00:09:28.280 --> 00:09:29.516 അത് കാണാൻ അല്ല. 00:09:30.800 --> 00:09:32.625 നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി, നിങ്ങൾ നടിക്കുന്നു ... 00:09:33.698 --> 00:09:34.882 ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ല എന്ന്. 00:09:37.577 --> 00:09:38.730 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 00:09:38.916 --> 00:09:40.036 അവിടെത്തന്നെ. 00:09:40.783 --> 00:09:41.536 കാത്തിരിക്കുന്നു. 00:09:45.680 --> 00:09:47.260 നിങ്ങളുടെ സ്ക്രാപ്പുകൾക്കായി. 00:09:47.760 --> 00:09:49.077 [ജനിൻ] നിങ്ങളുടെ മാലിന്യം. 00:09:51.810 --> 00:09:53.107 [ജനിൻ] എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ... 00:09:55.680 --> 00:09:57.547 ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകും. 00:09:59.940 --> 00:10:03.591 കൂടാതെ സ്ക്രാപ്പുകൾ മാത്രമല്ല കൂടുതൽ. 00:10:11.020 --> 00:10:12.542 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 00:10:15.714 --> 00:10:19.394 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിൻ്റെ മാലിന്യത്തിൽ... 00:10:20.333 --> 00:10:21.333 രണ്ട് മാസം മുമ്പ്. 00:10:22.347 --> 00:10:23.347 ഇവിടെ. 00:10:25.942 --> 00:10:27.161 ഞാൻ കോണ്ടം ഉപയോഗിച്ചു. 00:10:32.290 --> 00:10:34.169 കാത്തിരിക്കൂ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം? 00:10:34.250 --> 00:10:36.836 അങ്ങനെ നീ അകത്തേക്ക് പോയി... 00:10:37.116 --> 00:10:38.356 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ജോൺ. 00:10:38.540 --> 00:10:39.306 ഇത്... 00:10:40.904 --> 00:10:41.871 ഇത് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞാണ്. 00:10:42.235 --> 00:10:44.564 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 00:10:44.970 --> 00:10:47.556 അത് ആരുടെയെങ്കിലും കുഞ്ഞായിരിക്കാം! 00:10:47.556 --> 00:10:48.655 [ജനിൻ] പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല. 00:10:50.278 --> 00:10:51.278 [ജനിൻ] ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 00:10:57.180 --> 00:10:57.940 [ജോൺ] ശരി. 00:11:03.570 --> 00:11:05.017 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്തുവേണം? 00:11:05.017 --> 00:11:06.289 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 00:11:07.420 --> 00:11:08.877 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാകണം. 00:11:10.703 --> 00:11:12.948 എന്ത്? നീ ഉന്മാദിയാണ്! 00:11:13.060 --> 00:11:15.710 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ല! 00:11:15.920 --> 00:11:17.700 ഞാൻ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്. 00:11:17.700 --> 00:11:19.986 -അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല-- - ശരി, നമുക്ക് ... 00:11:20.023 --> 00:11:22.403 ശാന്തമാക്കൂ, ജോൺ. 00:11:22.630 --> 00:11:25.226 നീ എന്നെ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 00:11:25.553 --> 00:11:27.842 ഞാൻ മണ്ടനല്ല, ശരി? 00:11:27.848 --> 00:11:33.555 ഞാൻ, ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറണം എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെപ്പോലെ. 00:11:33.650 --> 00:11:37.267 ഞാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 00:11:37.330 --> 00:11:38.142 ഒപ്പം... 00:11:39.260 --> 00:11:40.879 എനിക്കങ്ങനെ തോന്നണം... 00:11:41.689 --> 00:11:43.478 ഞാൻ ഉള്ളതുപോലെ. 00:11:43.824 --> 00:11:47.094 പിന്നെ എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, ശരി? 00:11:47.094 --> 00:11:49.845 അല്ല, ഞാനൊരു മനുഷ്യനാണ്. 00:11:50.195 --> 00:11:53.457 [ജാനിൻ] എനിക്ക് മനുഷ്യ ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്. 00:11:54.320 --> 00:11:57.621 [ജനിൻ] ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ അത് ആവശ്യമാണ് എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 00:11:58.320 --> 00:11:59.296 പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. 00:11:59.762 --> 00:12:01.225 നിൻ്റെ ജീവിതം ഞാൻ നശിപ്പിക്കില്ല. 00:12:02.332 --> 00:12:04.016 അത് അടുത്ത ആഴ്ച്ചയിലേക്ക് മാത്രം. 00:12:04.640 --> 00:12:07.640 ഹോളി അവളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ ബിസിനസ്സ് യാത്ര. 00:12:11.250 --> 00:12:14.397 അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം... 00:12:15.537 --> 00:12:16.961 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും ... 00:12:17.240 --> 00:12:18.654 എല്ലാം... 00:12:19.200 --> 00:12:21.491 ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് അറിയാനുണ്ട്... 00:12:23.221 --> 00:12:24.803 ...അവരുടെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്ന്. 00:12:25.587 --> 00:12:26.408 ഞാൻ... 00:12:27.778 --> 00:12:29.999 എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 00:12:33.730 --> 00:12:36.267 എന്താണ് യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢിത്തം?! 00:12:36.770 --> 00:12:37.570 [ജനിൻ} ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 00:12:38.090 --> 00:12:41.569 ഇഷ്ടം, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ... 00:12:43.300 --> 00:12:48.538 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ, ഞാൻ പോകും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഹോളിയോട് പറയണം. 00:12:49.010 --> 00:12:52.489 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല! 00:12:52.929 --> 00:12:53.929 [ജനിൻ] ജോൺ. 00:12:55.200 --> 00:12:59.898 [ജനിൻ] ജോൺ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്... 00:13:01.010 --> 00:13:02.078 നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനൊപ്പം. 00:13:03.440 --> 00:13:04.274 അത് വസ്തുതയാണ്. 00:13:04.997 --> 00:13:05.827 ഒപ്പം... 00:13:06.000 --> 00:13:10.525 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഹോളിയോട് പറയുമ്പോൾ കാരണം... 00:13:11.440 --> 00:13:12.797 കാരണം നമ്മൾ ചതിച്ചു... 00:13:14.860 --> 00:13:17.217 നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം തകരാൻ പോകുന്നു, ഒപ്പം... 00:13:18.527 --> 00:13:23.177 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ പണം നൽകും എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എൻ്റെ കുട്ടി പിന്തുണ. 00:13:23.840 --> 00:13:24.542 പക്ഷേ... 00:13:27.460 --> 00:13:28.764 നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ... 00:13:29.134 --> 00:13:31.098 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, 00:13:33.540 --> 00:13:35.040 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 00:13:35.600 --> 00:13:38.377 പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല 00:13:38.377 --> 00:13:41.154 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ കുഞ്ഞ് വീണ്ടും. 00:13:48.604 --> 00:13:49.604 ഉം... 00:13:59.675 --> 00:14:01.285 ശരി, ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 00:14:01.350 --> 00:14:03.139 [ജോൺ] ശരി, അതിനെ ഭോഗിക്കുക. നന്നായി. 00:14:03.240 --> 00:14:05.955 -ശരി. -ശരി. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 00:14:07.410 --> 00:14:09.050 [ജോൺ] ശരി. 00:14:10.480 --> 00:14:11.950 [ജോൺ] യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു! 00:14:15.060 --> 00:14:16.599 സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക. 00:14:18.930 --> 00:14:20.934 എനിക്ക് പിന്നിൽ ഒരു സ്പെയർ റൂം ഉണ്ട്. 00:14:21.670 --> 00:14:23.969 ഞാൻ അത് തയ്യാറാക്കാം, നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാകൂ. 00:14:24.280 --> 00:14:26.090 ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും. 00:14:34.458 --> 00:14:35.818 [ആവേശത്തോടെ ശ്വാസം വിടുന്നു] 00:14:38.280 --> 00:14:39.153 നന്നായി. 00:15:34.580 --> 00:15:35.380 [നിശ്വാസം] 00:15:48.680 --> 00:15:53.423 വെള്ളം ഇപ്പോൾ വളരെ സുഖകരമാണ്, അതിനാൽ, ഓ... 00:15:53.423 --> 00:15:54.423 അതെ. 00:15:54.540 --> 00:15:55.463 നന്ദി. 00:15:57.113 --> 00:15:59.242 - ഹേയ്, തീർച്ചയായും. - അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു. 00:16:01.751 --> 00:16:03.452 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എനിക്ക് തരണമെങ്കിൽ, 00:16:03.452 --> 00:16:06.154 ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി കഴുകി തരാം എല്ലാം. 00:16:09.297 --> 00:16:10.528 ഒത്തിരി നന്ദി. 00:16:12.036 --> 00:16:14.960 സാധനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്, ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വസ്ത്രം. 00:16:16.318 --> 00:16:18.338 ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 00:16:19.219 --> 00:16:20.579 ഇവ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബൂട്ടുകളാണ്. 00:16:21.427 --> 00:16:22.847 അവർ എന്നോടൊപ്പം എല്ലായിടത്തും പോകുന്നു. 00:16:37.833 --> 00:16:41.213 [ജാനിൻ] ചിലപ്പോൾ അത് ചീത്തയാകുന്നു പാൻ്റ്സിൽ കുടുങ്ങി. 00:16:47.685 --> 00:16:48.485 അതെ. 00:16:50.950 --> 00:16:54.123 അവയെ മനോഹരമായും നീട്ടിയും സൂക്ഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് വിചിത്രമായ മണം. 00:17:04.490 --> 00:17:06.238 [ജനിൻ] അപ്പോൾ, ഞാൻ ചുവടുവെക്കണോ? 00:17:06.517 --> 00:17:08.401 അതെ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 00:17:09.401 --> 00:17:10.502 ഈ വഴി ശരിയാണോ? 00:17:13.330 --> 00:17:14.191 അതെ. 00:17:16.735 --> 00:17:18.055 ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. 00:17:18.461 --> 00:17:21.138 [ജാനിൻ] ഞാൻ തെന്നിവീണാൽ അത് നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ വേദനിപ്പിക്കും. 00:17:24.147 --> 00:17:24.947 അതെ. 00:17:35.530 --> 00:17:37.760 -[ജോൺ] ഇതാ നിങ്ങളുടെ ടവൽ. - ഓം നന്ദി. 00:17:37.760 --> 00:17:40.201 [ജോൺ] നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കൂ, ഒപ്പം... 00:17:40.464 --> 00:17:42.569 ഈ സാധനങ്ങൾ എല്ലാം എനിക്ക് കിട്ടും... 00:17:43.278 --> 00:17:44.485 ...നിന്നെപ്പോലെ കൊള്ളാം. 00:17:45.440 --> 00:17:47.010 -ജോൺ? -[ജോൺ] അതെ? 00:17:47.010 --> 00:17:51.151 കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഷാംപൂ കൊണ്ടുവരാമോ? 00:17:52.248 --> 00:17:53.078 അതെ. 00:17:54.837 --> 00:17:57.079 അത് ഇവിടെത്തന്നെ, അവിടെത്തന്നെ. 00:17:58.432 --> 00:18:00.411 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് എനിക്ക് കൈമാറാമോ? 00:18:00.445 --> 00:18:02.714 കാരണം, നന്നായി... 00:18:03.348 --> 00:18:05.698 നീ മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇവിടെ എന്താണ് അപകടത്തിലുള്ളത്. 00:18:07.963 --> 00:18:08.872 നന്ദി. 00:18:11.930 --> 00:18:14.777 വെറുതെ... സമയം എടുക്കൂ. 00:18:15.936 --> 00:18:18.786 ഞങ്ങൾ രണ്ടു പേർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കി തരാം. 00:18:23.018 --> 00:18:23.818 നന്ദി. 00:18:37.040 --> 00:18:38.642 ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്. 00:18:54.350 --> 00:18:56.404 [ടിവിയിലെ സ്ത്രീ] ...ഇതിന് തെറാപ്പി ആവശ്യമാണ്. 00:18:58.086 --> 00:19:02.115 [ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ] എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. ഞാൻ ഒരു... ഫർണിച്ചർ ശേഖരിക്കുന്ന ആളാണ്. 00:19:03.148 --> 00:19:06.321 [മനുഷ്യൻ] ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു കഷണം കണ്ടിട്ടില്ല മുമ്പ് ഇതുപോലെ തന്നെ. 00:19:07.412 --> 00:19:08.889 [മാൻ] ഇത് എത്രയാണ്? 00:19:08.950 --> 00:19:11.415 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾക്ക് വില നൽകാനാവില്ല ഗുണനിലവാരമുള്ള ഫർണിച്ചറുകൾ. 00:19:13.440 --> 00:19:15.172 [മാൻ] ഇതൊരു ഫർണിച്ചർ കടയല്ലേ? 00:19:16.190 --> 00:19:18.034 [സ്ത്രീ] ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 00:19:18.524 --> 00:19:20.718 [സ്ത്രീ] ഇതൊരു എംപോറിയമാണ്! 00:19:28.640 --> 00:19:29.439 [നിശ്വാസം] 00:19:31.290 --> 00:19:34.765 [മാൻ] ഇത് വെറുമൊരു ഷോ പീസ് ഇനമാണോ, അതോ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിൽപനയ്‌ക്കുള്ളതാണോ? 00:19:37.190 --> 00:19:40.080 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിർബന്ധിതം വിജയിച്ചാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു പശ്ചാത്തല പരിശോധന, 00:19:40.080 --> 00:19:43.297 ഇത് ആറ് എളുപ്പ ഗഡുക്കളാണ് 12 ആയിരം ഡോളർ. 00:19:43.297 --> 00:19:44.417 [മാൻ] എന്ത്? 00:19:46.985 --> 00:19:50.199 [മാൻ] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഫ്രാങ്കിൻ്റെ ഫർണിച്ചർ ഫാക്ടറിയിൽ, പോലെ, റോഡിന് താഴെ, 00:19:50.199 --> 00:19:54.467 നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ സ്വീകരണമുറി സെറ്റുകളും ലഭിക്കും, പോലെ, മുന്നൂറ് രൂപ. 00:19:54.650 --> 00:19:58.859 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ ആ ചീത്തയെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത് തെരുവിലെ വെയർഹൗസ്? 00:19:58.900 --> 00:20:00.578 അവർ കാർഡ് പെട്ടി കട്ടിലുകൾ വിൽക്കുന്നിടത്ത് 00:20:00.578 --> 00:20:02.917 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തത് കുട്ടികളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്? 00:20:03.440 --> 00:20:06.414 [മനുഷ്യൻ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ, ഒരുതരം. 00:20:08.150 --> 00:20:10.399 [സ്ത്രീ] ഇവിടെ എൻ്റെ എംപോറിയത്തിൽ, 00:20:11.973 --> 00:20:15.771 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ആയിരിക്കണമെന്നില്ല വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ജോൺ. 00:20:16.045 --> 00:20:17.265 [മനുഷ്യൻ] ഇത് വൃത്തികെട്ടതല്ല. 00:20:17.512 --> 00:20:18.760 [മാൻ] ഇത് താങ്ങാവുന്ന വിലയാണ്. 00:20:18.760 --> 00:20:20.665 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു, അല്ലേ? 00:20:20.850 --> 00:20:22.243 എന്താണ് നിങ്ങൾ... 00:20:26.373 --> 00:20:30.597 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത്ര മോശക്കാരനല്ല നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയുക. 00:20:31.471 --> 00:20:33.711 [സ്ത്രീ] നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ ശരിയാക്കുക മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. 00:20:33.711 --> 00:20:37.181 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല യഥാർത്ഥ ലെതർ മധ്യകാല പീഡന വിഭാഗമാണ്. 00:20:37.181 --> 00:20:38.503 [മനുഷ്യൻ] അതാണോ ഇത്? 00:20:38.503 --> 00:20:40.133 [സ്ത്രീ] പുറത്തുവരൂ! പുറത്തുകടക്കുക! 00:20:43.856 --> 00:20:45.566 നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ മൂടുക. 00:20:45.566 --> 00:20:47.236 ബോഗിമാൻ നിങ്ങളെ ലഭിക്കും. 00:20:53.250 --> 00:20:54.800 കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്, അല്ലേ? 00:20:55.376 --> 00:20:59.233 [മനുഷ്യൻ 2] ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ദൂരെയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾ ബിസിനസിന് മോശമാണോ? 00:21:04.466 --> 00:21:07.266 [സ്ത്രീ] എനിക്ക് ഒരു അഭിനിവേശം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് അത്ര തെറ്റാണോ 00:21:07.266 --> 00:21:10.046 ഗുണമേന്മയുള്ള കിങ്കി ഫർണിച്ചറുകൾക്ക്? 00:21:11.009 --> 00:21:14.109 [സ്ത്രീ] ആ പയ്യൻ വളരെ വാനില ആയിരുന്നു, അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നില്ല. 00:21:14.503 --> 00:21:17.813 [മനുഷ്യൻ 2] എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു ഇവിടെ വരുന്ന എല്ലാവരും. 00:21:17.813 --> 00:21:19.963 [Man 2] ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കപ്പെടുന്നു പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ കഴിയും. 00:21:19.963 --> 00:21:22.763 [Man 2] അവസാനം എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വിൽപ്പന പോലും നടത്തിയോ? 00:21:23.192 --> 00:21:24.862 [സ്ത്രീ] നമുക്ക് സുഖമാകും! 00:21:26.541 --> 00:21:28.101 [സ്ത്രീ] ഞാൻ ഒരു വിൽപ്പന നടത്തി... 00:21:29.160 --> 00:21:31.000 ...കഴിഞ്ഞ വർഷം. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 00:21:31.000 --> 00:21:33.086 [മാൻ 2] നിങ്ങൾ ആളെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾന് ഒരു മാറ്റം വരുത്തി 00:21:33.086 --> 00:21:35.601 അതിനാൽ അയാൾക്ക് പാർക്കിംഗ് മീറ്റർ ഫീഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? [വിപ്പ് വിള്ളലുകൾ] 00:21:41.776 --> 00:21:45.416 [സ്ത്രീ] ചിലത് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഈ പട്ടണത്തിലെ ആളുകൾ... 00:21:45.416 --> 00:21:47.038 [സ്ത്രീ] ഫ്രാങ്കിൻ്റെ ഫർണിച്ചർ ബെഡ്? 00:21:47.366 --> 00:21:49.016 [സ്ത്രീ] അത് എന്താണ് നല്ലത്? 00:21:49.016 --> 00:21:51.740 [Man 2] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട് അടിമകൾ മിഡ്‌വെസ്റ്റിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, 00:21:51.740 --> 00:21:54.405 നിങ്ങൾക്ക് വിലകുറഞ്ഞ ഫാംഹൗസുകൾ വാങ്ങാം വലിയ ബേസ്മെൻ്റുകൾകൂടെ 00:21:54.405 --> 00:21:56.650 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് അവയെ റാഫ്റ്ററുകളിൽ നിന്ന് തൂക്കിയിടാം. 00:21:57.442 --> 00:22:00.412 [സ്ത്രീ] അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു പുതിയവ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 00:22:01.015 --> 00:22:02.015 [മുറുമുറുപ്പ്] 00:22:21.092 --> 00:22:22.462 [ജോൺ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 00:23:25.348 --> 00:23:26.168 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 00:23:33.552 --> 00:23:34.508 എന്ത് പറ്റി? 00:23:39.320 --> 00:23:40.990 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 00:24:43.530 --> 00:24:44.330 ജോൺ. 00:24:59.288 --> 00:25:00.883 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 00:25:01.103 --> 00:25:02.989 ആഴ്ച ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. 00:25:03.809 --> 00:25:04.809 ഒപ്പം... 00:25:06.999 --> 00:25:09.705 ഇനിയും ഒരു കാര്യമുണ്ട് നീ എനിക്കായി ചെയ്തിട്ടില്ല. 00:25:11.100 --> 00:25:11.899 [ജോൺ] എന്ത്? 00:25:12.199 --> 00:25:14.871 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു. 00:25:17.532 --> 00:25:18.681 സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ... 00:25:21.195 --> 00:25:23.126 വെറുതെ വിടാമോ? 00:25:27.994 --> 00:25:30.589 നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 00:25:32.925 --> 00:25:33.725 പക്ഷേ... 00:25:34.778 --> 00:25:36.848 നീ കണ്ട വഴി ഞാൻ കണ്ടു എന്നെ നോക്കുന്നു. 00:25:40.122 --> 00:25:42.182 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തോ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ... 00:25:42.890 --> 00:25:44.205 അത് വെറുപ്പല്ല. 00:25:55.474 --> 00:25:57.540 എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? 00:26:01.964 --> 00:26:03.400 നന്നായി, 00:26:09.720 --> 00:26:11.270 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 00:26:16.640 --> 00:26:18.667 അത് കരാറിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല. 00:26:20.340 --> 00:26:21.100 നോക്കൂ, 00:26:23.470 --> 00:26:25.307 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് പറയാം. 00:26:28.914 --> 00:26:31.474 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 00:26:33.650 --> 00:26:35.267 ഓ, ഞാൻ... 00:26:40.403 --> 00:26:42.918 [ജനിൻ] ഹോളി ഇവിടെയില്ല, ജോൺ. 00:26:45.850 --> 00:26:47.701 വേണമെങ്കിൽ സമ്മതിക്കാം. 00:26:50.780 --> 00:26:52.208 നിനക്ക് ഇത് വേണ്ടേ? 00:26:54.471 --> 00:26:55.700 ഒരു കാര്യം... 00:26:57.506 --> 00:26:59.871 ഹോളി നിങ്ങൾക്ക് തരില്ല. 00:27:07.460 --> 00:27:08.269 ഇല്ല. 00:27:18.920 --> 00:27:20.802 അതെ, അതെ. 00:27:22.670 --> 00:27:23.435 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 00:28:19.790 --> 00:28:20.790 [ചുംബനം] 00:28:26.590 --> 00:28:27.630 [കടുത്ത ശ്വാസം] 00:28:33.635 --> 00:28:34.375 [ചുംബനം] 00:28:45.468 --> 00:28:47.238 [ചുംബനവും കനത്ത ശ്വാസവും] 00:29:07.292 --> 00:29:08.862 [കനത്ത ശ്വാസം] 00:29:16.390 --> 00:29:17.510 [മൃദുവായ് ഞരങ്ങുന്നു] 00:29:37.545 --> 00:29:38.545 [ഞരക്കം] 00:29:44.447 --> 00:29:45.647 [കനത്ത ശ്വാസം] 00:30:02.483 --> 00:30:03.483 [ചുംബനം] 00:30:16.732 --> 00:30:18.342 [കനത്ത ശ്വാസം] 00:30:36.300 --> 00:30:37.460 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 00:30:37.460 --> 00:30:38.525 അതെ. 00:30:39.010 --> 00:30:39.810 ഫക്ക്! 00:30:45.599 --> 00:30:47.034 [അതിശയകരമായ ശ്വസനം] 00:30:55.408 --> 00:30:56.208 ഫക്ക്! 00:31:00.360 --> 00:31:01.560 [ഞരക്കം] 00:31:06.994 --> 00:31:07.994 [ഞരങ്ങുന്നു] 00:31:12.201 --> 00:31:13.201 [ഞരക്കം] 00:31:14.775 --> 00:31:15.775 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 00:31:18.987 --> 00:31:19.987 [ഞരക്കം] 00:31:28.813 --> 00:31:30.153 [കനത്ത ശ്വാസം] 00:31:38.259 --> 00:31:39.590 [ഞരക്കം] 00:31:44.500 --> 00:31:45.499 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 00:31:52.661 --> 00:31:54.111 ഫക്ക്! 00:31:57.219 --> 00:31:59.229 [കനത്ത ശ്വാസം] 00:32:11.325 --> 00:32:12.325 [ഞരക്കം] 00:32:17.042 --> 00:32:18.202 [ഞരക്കം] 00:32:26.840 --> 00:32:28.613 ദൈവമേ! 00:32:34.512 --> 00:32:35.762 ഫക്ക്! 00:32:38.089 --> 00:32:39.739 [കനത്ത ശ്വാസം] 00:32:45.986 --> 00:32:46.986 ഫക്ക്! 00:33:00.831 --> 00:33:01.831 [ഞരക്കം] 00:33:20.415 --> 00:33:22.285 [കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു] 00:33:26.900 --> 00:33:27.910 [ഞരക്കം] 00:33:34.705 --> 00:33:36.985 [ഞരങ്ങൽ, കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു] 00:33:51.092 --> 00:33:53.022 [ഞരങ്ങൽ, കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു] 00:33:53.530 --> 00:33:55.030 ദൈവമേ! 00:33:58.410 --> 00:34:00.000 [കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു] 00:34:06.770 --> 00:34:08.305 ഓ, അതെ! 00:34:11.738 --> 00:34:12.888 ഓ, അതെ! 00:34:17.193 --> 00:34:18.254 [മുലകുടിക്കുന്നു] 00:34:20.120 --> 00:34:21.120 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 00:34:25.545 --> 00:34:27.515 [കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു] 00:34:33.250 --> 00:34:34.480 [ഞരക്കം] 00:34:37.622 --> 00:34:39.602 [ഞരങ്ങൽ, കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു] 00:34:41.675 --> 00:34:42.975 [അലർച്ച] 00:34:56.350 --> 00:34:57.810 [കനത്ത ശ്വാസം] 00:35:08.115 --> 00:35:09.825 [ഞരങ്ങൽ, കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു] 00:35:13.020 --> 00:35:14.264 ഓ, എൻ്റെ! 00:35:15.292 --> 00:35:16.742 [കനത്ത ശ്വാസം] 00:35:18.140 --> 00:35:19.140 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:35:27.821 --> 00:35:29.471 [രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു] 00:35:33.229 --> 00:35:35.557 ദൈവമേ! എൻ്റെ സ്പോട്ട് ഹിറ്റ്, അത് ശരിയാണ്. 00:35:36.860 --> 00:35:37.860 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:35:38.684 --> 00:35:39.818 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:35:41.221 --> 00:35:42.588 [ജനിൻ] ഓ, അതെ! 00:35:45.113 --> 00:35:46.759 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്, അതെ! 00:35:48.950 --> 00:35:50.332 ഓ, അവിടെത്തന്നെ. ഊമ്പി! 00:35:50.770 --> 00:35:52.593 ഓ, ഫക്ക്! 00:35:53.616 --> 00:35:55.086 [ഞരക്കം] 00:35:56.780 --> 00:35:57.580 അതെ! 00:35:57.704 --> 00:35:58.704 [ജനിൻ] അതെ! 00:35:59.070 --> 00:36:00.625 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്, അതെ! 00:36:02.450 --> 00:36:04.280 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:36:04.885 --> 00:36:06.725 [ജനിൻ] ഓ, ദൈവമേ! അത് പോലെ തന്നെ. 00:36:07.310 --> 00:36:10.510 ഓ, ഫക്ക്! ഊമ്പി! 00:36:10.852 --> 00:36:12.770 ഓ, ഫക്ക്! 00:36:14.444 --> 00:36:16.412 [ഞരക്കം] 00:36:19.398 --> 00:36:21.228 ഓ, അവിടെ, അവിടെ തന്നെ. 00:36:21.620 --> 00:36:23.798 ഓ, ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്! 00:36:24.140 --> 00:36:25.140 അതെ, അതെ! 00:36:26.142 --> 00:36:29.471 [ജനിൻ] ഓ, ദൈവമേ! 00:36:29.471 --> 00:36:30.471 [രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു] 00:36:31.630 --> 00:36:34.340 [ജനിൻ] അതെ! അത് പോലെ. അതെ! 00:36:34.520 --> 00:36:36.350 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:36:39.076 --> 00:36:40.076 [ചുംബനം] 00:36:42.817 --> 00:36:44.287 [ഞരക്കം] 00:36:48.325 --> 00:36:50.325 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:37:00.814 --> 00:37:02.304 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:37:08.951 --> 00:37:09.951 [ഞരക്കം] 00:37:14.659 --> 00:37:15.896 ദൈവമേ! 00:37:23.570 --> 00:37:24.460 ഫക്ക്! 00:37:25.100 --> 00:37:26.100 ഫക്ക്! 00:37:26.721 --> 00:37:27.541 ഫക്ക്! 00:37:28.439 --> 00:37:29.239 ഫക്ക്! 00:37:30.961 --> 00:37:32.431 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:37:36.750 --> 00:37:38.273 [ജോൺ] ദൈവമേ! 00:37:41.617 --> 00:37:42.908 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:37:42.949 --> 00:37:44.099 ഓ, അതെ! 00:37:44.284 --> 00:37:45.910 അതെ! 00:37:45.910 --> 00:37:46.732 അതെ! 00:37:46.950 --> 00:37:47.797 അതെ! 00:37:48.821 --> 00:37:49.933 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:37:50.171 --> 00:37:51.461 [രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു] 00:37:52.223 --> 00:37:53.543 -[ജനിൻ] ഫക്ക്! -അയ്യോ! 00:37:57.270 --> 00:37:58.800 [ജനിൻ] അതെ! 00:37:58.800 --> 00:38:00.270 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:38:00.270 --> 00:38:02.220 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്, ഫക്ക്! 00:38:07.325 --> 00:38:08.670 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:38:08.670 --> 00:38:09.670 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:38:10.760 --> 00:38:11.760 ഊമ്പി! 00:38:14.465 --> 00:38:16.005 [ഇരുവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 00:38:19.127 --> 00:38:20.127 ഫക്ക്! 00:38:20.580 --> 00:38:21.660 [നിലവിളി] 00:38:21.660 --> 00:38:23.490 -[ജോൺ] ഫക്ക്! -അയ്യോ! 00:38:26.545 --> 00:38:27.995 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:38:29.140 --> 00:38:30.520 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 00:38:31.145 --> 00:38:32.883 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:38:41.470 --> 00:38:43.432 -[ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! -[ജനിൻ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:38:44.222 --> 00:38:45.912 [ജനിൻ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:38:48.340 --> 00:38:50.210 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:38:54.629 --> 00:38:56.494 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:38:57.860 --> 00:38:59.920 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:39:05.880 --> 00:39:07.530 [ജോൺ] ഓ, ഫക്ക്! 00:39:07.695 --> 00:39:08.481 [ജോൺ] കഷ്ടം! 00:39:10.516 --> 00:39:12.356 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:39:18.038 --> 00:39:19.638 [ജനിൻ] ഓ, അവിടെത്തന്നെ. 00:39:20.419 --> 00:39:22.249 [ജനിൻ] ഓ, ദൈവമേ, അവിടെത്തന്നെ. 00:39:23.844 --> 00:39:25.814 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:39:35.020 --> 00:39:36.582 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:39:44.760 --> 00:39:48.100 -[ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! ഊമ്പി! -അതെ! 00:39:49.210 --> 00:39:50.920 ഓ, ഫക്ക്! 00:39:51.690 --> 00:39:53.050 [അലർച്ചയും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:39:54.612 --> 00:39:57.208 [ജനിൻ] ഓ, ദൈവമേ! 00:40:02.047 --> 00:40:03.787 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 00:40:05.098 --> 00:40:06.098 [ചുംബനം] 00:40:09.592 --> 00:40:10.592 ഫക്ക്! 00:40:17.650 --> 00:40:18.650 [ചുംബനം] 00:40:24.287 --> 00:40:25.717 [ഞരക്കം] 00:40:29.987 --> 00:40:31.387 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:40:32.896 --> 00:40:33.896 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 00:40:34.806 --> 00:40:36.776 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 00:40:39.255 --> 00:40:42.650 [ജനിൻ] ഓ, ദൈവമേ! അതെ, അതെ, അതെ! 00:40:43.610 --> 00:40:45.230 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:40:45.840 --> 00:40:49.120 [ജനിൻ] ഓ, ദൈവമേ! ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 00:40:52.270 --> 00:40:54.362 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 00:40:54.740 --> 00:40:56.460 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:40:59.830 --> 00:41:01.570 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:41:18.380 --> 00:41:19.751 ഓ, ഫക്ക്! 00:41:20.755 --> 00:41:22.385 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:41:23.200 --> 00:41:24.999 ഓ, ഫക്ക്! 00:41:33.379 --> 00:41:34.787 ഓ, ഫക്ക്! 00:41:39.220 --> 00:41:40.710 ഓ, ഫക്ക്! 00:41:45.960 --> 00:41:46.690 അതെ! 00:41:46.948 --> 00:41:47.948 ഓ, ഫക്ക്! 00:41:49.366 --> 00:41:50.366 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 00:41:50.366 --> 00:41:51.646 ഓ, ഫക്ക്! 00:41:55.224 --> 00:41:58.474 ഓ, ഫക്ക്, അതെ, അതെ! 00:42:03.460 --> 00:42:05.360 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! ഊമ്പി! 00:42:11.302 --> 00:42:13.272 അതെ, ദയവായി, ജോൺ. 00:42:13.366 --> 00:42:14.366 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:42:17.900 --> 00:42:18.920 [ഞരങ്ങുന്നു] 00:42:20.676 --> 00:42:21.930 ഓ, അതെ! 00:42:22.048 --> 00:42:22.834 അതെ! 00:42:23.952 --> 00:42:24.879 അതെ! 00:42:29.990 --> 00:42:33.148 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്, അതെ! 00:42:33.630 --> 00:42:35.878 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 00:42:37.171 --> 00:42:39.741 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്, അതെ, അതെ, അതെ! 00:42:40.505 --> 00:42:42.315 [ജനൈൻ ഞരങ്ങൽ, ഞരക്കം] 00:42:44.322 --> 00:42:46.742 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 00:42:46.742 --> 00:42:48.512 [ജനിൻ] അത് പോലെ തന്നെ. കൊള്ളാം, അതെ! 00:42:57.410 --> 00:42:58.630 [ഞരക്കം] 00:43:04.500 --> 00:43:06.919 [ജനിൻ] ഓ, അതെ, ദയവായി! 00:43:08.523 --> 00:43:10.333 [ജനിൻ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:43:10.580 --> 00:43:12.540 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:43:14.408 --> 00:43:15.408 അതെ! 00:43:17.800 --> 00:43:19.590 ഓ, അതെ, അതെ! 00:43:21.503 --> 00:43:23.693 ഓ, ഫക്ക്! 00:43:24.192 --> 00:43:24.902 അതെ! 00:43:25.246 --> 00:43:26.496 ഓ, അതെ! 00:43:27.760 --> 00:43:30.082 [ജനിൻ] ഓ, അതെ, ദയവായി! 00:43:31.964 --> 00:43:33.934 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:43:35.453 --> 00:43:38.233 -[ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! -[ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:43:46.286 --> 00:43:48.053 ഓ, അതെ! 00:43:50.569 --> 00:43:52.789 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:43:52.904 --> 00:43:54.734 ഓ, ഫക്ക്! 00:43:57.157 --> 00:43:58.717 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 00:43:59.520 --> 00:44:01.590 ഓ, ഫക്ക്! 00:44:02.230 --> 00:44:02.980 അതെ! 00:44:03.296 --> 00:44:04.505 അതെ, അതെ! 00:44:10.060 --> 00:44:13.354 ഓ, ഫക്ക്! 00:44:18.012 --> 00:44:19.882 [നിലവിളിയും തേങ്ങലും] 00:44:22.340 --> 00:44:23.190 [മുലകുടിക്കുന്നു] 00:44:28.137 --> 00:44:30.737 ഓ, ഫക്ക്! 00:44:32.078 --> 00:44:33.728 [ഞരക്കവും ഞരക്കവും] 00:44:44.440 --> 00:44:46.593 ദൈവമേ! 00:44:56.147 --> 00:44:57.625 ഓ, അതെ! 00:45:01.847 --> 00:45:03.247 ഓ, അതെ! 00:45:03.440 --> 00:45:05.380 [ഞരക്കം] 00:45:08.306 --> 00:45:10.458 ഓ, ഫക്ക്, അതെ! 00:45:10.458 --> 00:45:12.608 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 00:45:15.260 --> 00:45:17.704 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:45:17.804 --> 00:45:19.343 ദൈവമേ! 00:45:32.153 --> 00:45:33.333 ഓ, ഫക്ക്! 00:45:35.730 --> 00:45:38.035 ഓ, ഫക്ക്, അതെ! 00:45:38.250 --> 00:45:40.310 [രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു] 00:45:45.665 --> 00:45:48.730 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! 00:45:49.689 --> 00:45:51.695 -അയ്യോ! -അയ്യോ! 00:45:54.734 --> 00:45:56.904 ഓ, ദൈവമേ, അതെ, അതെ, അതെ! 00:46:01.470 --> 00:46:03.241 ഓ, അതെ! 00:46:05.289 --> 00:46:07.717 ഓ, ഫക്ക്! 00:46:09.150 --> 00:46:10.890 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:46:11.882 --> 00:46:14.519 [ജനിൻ] ഓ, ദൈവമേ! ദൈവമേ! ദൈവമേ! 00:46:15.050 --> 00:46:17.487 [ജനിൻ] അതെ! ഓ, ഫക്ക്! 00:46:26.899 --> 00:46:28.738 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! അതെ! 00:46:29.653 --> 00:46:31.653 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 00:46:31.708 --> 00:46:33.838 -[ജോൺ] ഓ, ഫക്ക്! -[ജാനിൻ] അതെ! 00:46:34.679 --> 00:46:36.539 [ഉച്ചത്തിൽ ഞരങ്ങുന്നു] 00:46:46.330 --> 00:46:48.475 [ജനിൻ] അതെ, അതെ! 00:46:51.080 --> 00:46:52.223 [ജോൺ] ഓ, ഫക്ക്! 00:46:53.330 --> 00:46:54.280 [ചുംബനം] 00:46:54.510 --> 00:46:55.840 [ഞരക്കം] 00:47:06.359 --> 00:47:07.219 അതെ! 00:47:11.647 --> 00:47:13.567 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:47:13.743 --> 00:47:15.733 അതെ! അത് പോലെ തന്നെ. 00:47:17.514 --> 00:47:19.294 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:47:23.667 --> 00:47:26.399 ഓ, ഫക്ക്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 00:47:26.500 --> 00:47:27.775 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:47:28.307 --> 00:47:29.997 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:47:32.200 --> 00:47:32.943 അതെ! 00:47:39.002 --> 00:47:40.396 ഓ, ഫക്ക്! 00:47:41.379 --> 00:47:42.869 [കനത്ത ശ്വാസം] 00:47:45.063 --> 00:47:46.303 [ജോൺ] ഓ, ഫക്ക്! 00:47:56.220 --> 00:47:57.592 ദൈവമേ! 00:48:06.621 --> 00:48:08.351 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:48:12.320 --> 00:48:13.860 [ഞരക്കം] 00:48:16.810 --> 00:48:17.810 [ഗളിക്കുന്നു] 00:48:28.088 --> 00:48:29.398 ഫക്ക്! 00:48:29.965 --> 00:48:31.214 അത് വളരെ ചൂടാണ്. 00:48:31.600 --> 00:48:32.703 അത് വളരെ ചൂടാണ്. 00:48:43.010 --> 00:48:45.164 ഓ, കൊള്ളാം! 00:48:51.270 --> 00:48:52.220 [മുലകുടിക്കുന്നു] 00:48:59.534 --> 00:49:01.424 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:49:03.160 --> 00:49:04.676 [ജോൺ] കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. 00:49:06.762 --> 00:49:08.171 തിരിയുക. 00:49:12.441 --> 00:49:13.721 [രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു] 00:49:14.292 --> 00:49:15.468 [ജനിൻ] ഓ, അതെ! 00:49:16.854 --> 00:49:18.494 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:49:18.660 --> 00:49:21.153 [ജനിൻ] അതെ, അതെ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 00:49:23.780 --> 00:49:25.320 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്, അതെ! 00:49:27.211 --> 00:49:28.961 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:49:30.463 --> 00:49:31.763 ഓ, ഫക്ക്! 00:49:35.150 --> 00:49:36.891 ഓ, ഫക്ക്! 00:49:37.031 --> 00:49:38.811 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:49:40.830 --> 00:49:41.570 ഫക്ക്! 00:49:43.800 --> 00:49:45.420 [നിലവിളിയും തേങ്ങലും] 00:49:45.750 --> 00:49:47.558 അതെ, ചെയ്യുക. അതെ, ചെയ്യുക. 00:49:51.130 --> 00:49:52.700 [ജനൈൻ തേങ്ങൽ] 00:49:53.900 --> 00:49:56.173 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 00:50:01.100 --> 00:50:02.619 [ജനിൻ] ഓ, അതെ! 00:50:05.589 --> 00:50:06.759 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 00:50:07.720 --> 00:50:09.530 [ജോൺ] ഓ, കൊള്ളാം! 00:50:10.400 --> 00:50:11.950 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:50:12.270 --> 00:50:14.146 ദൈവമേ, അതെ! 00:50:17.560 --> 00:50:19.480 [ഉച്ചത്തിൽ ഞരങ്ങുന്നു] 00:50:19.480 --> 00:50:20.990 -അയ്യോ! -[ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:50:33.330 --> 00:50:35.473 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അതെ! 00:50:37.690 --> 00:50:40.342 ഓ, ഫക്ക്! 00:50:42.893 --> 00:50:43.863 ഓ, അതെ! 00:50:44.107 --> 00:50:45.107 അതെ, അതെ! 00:50:45.852 --> 00:50:47.322 [ഞരക്കം] 00:50:51.701 --> 00:50:52.701 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:50:53.500 --> 00:50:56.100 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! അതെ! 00:50:57.068 --> 00:50:58.568 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:50:59.036 --> 00:51:01.458 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്, അതെ! ഓ, അതെ! 00:51:01.864 --> 00:51:02.864 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:51:03.316 --> 00:51:04.316 [ജോൺ] ഓ, കൊള്ളാം! 00:51:07.550 --> 00:51:08.400 [ജനിൻ] അതെ! 00:51:11.003 --> 00:51:12.263 [ഞരങ്ങുന്നു] ഓ, ഫക്ക്! 00:51:13.243 --> 00:51:14.993 [ജോൺ] ഹോളി ഷിറ്റ്! 00:51:17.362 --> 00:51:18.925 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:51:21.426 --> 00:51:23.046 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 00:51:24.428 --> 00:51:26.348 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:51:32.358 --> 00:51:34.358 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:51:34.763 --> 00:51:36.383 ഓ, ഫക്ക്! 00:51:36.678 --> 00:51:38.868 ഓ, ഫക്ക്, അതെ! 00:51:42.890 --> 00:51:44.580 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:51:50.546 --> 00:51:52.296 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:52:00.812 --> 00:52:01.812 ഓ, ഫക്ക്! 00:52:02.340 --> 00:52:05.533 അതെ, അതെ, അതെ. അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! 00:52:05.796 --> 00:52:07.109 [ഉച്ചത്തിൽ ഞരങ്ങുന്നു] 00:52:07.713 --> 00:52:09.148 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ജോൺ! 00:52:09.368 --> 00:52:10.778 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:52:12.990 --> 00:52:14.383 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:52:14.383 --> 00:52:15.766 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:52:16.088 --> 00:52:17.598 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:52:19.487 --> 00:52:22.697 ഓ, ഫക്ക്! 00:52:23.918 --> 00:52:25.708 [ഞരക്കലും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:52:31.638 --> 00:52:33.278 [ഞരക്കവും ഞരക്കവും] 00:52:36.339 --> 00:52:37.679 ഓ, അതെ! 00:52:37.820 --> 00:52:39.150 അവിടെത്തന്നെ. 00:52:45.010 --> 00:52:46.480 [ജോൺ] ഓ, ഫക്ക്! 00:52:47.200 --> 00:52:50.252 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 00:52:50.959 --> 00:52:53.356 [ജനിൻ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:52:55.120 --> 00:52:56.680 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:52:57.085 --> 00:52:58.848 ഓ, അതെ, അതെ, അതെ! 00:53:00.781 --> 00:53:02.510 ഓ, അതെ! 00:53:02.510 --> 00:53:03.510 അതെ! 00:53:05.677 --> 00:53:06.924 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:53:09.970 --> 00:53:13.376 -അയ്യോ! -അതെ! 00:53:17.620 --> 00:53:19.120 ഓ, ഫക്ക്! 00:53:19.550 --> 00:53:21.410 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:53:33.930 --> 00:53:35.313 ഓ, ഫക്ക്! 00:53:43.680 --> 00:53:44.680 [ചുംബനം] 00:53:46.650 --> 00:53:47.650 [ഞരക്കം] 00:54:03.294 --> 00:54:04.696 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:54:05.240 --> 00:54:06.890 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:54:07.460 --> 00:54:08.596 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:54:14.230 --> 00:54:15.230 [ഞരക്കം] 00:54:27.589 --> 00:54:28.589 [ഞരക്കം] 00:54:31.370 --> 00:54:32.804 ഓ, ഫക്ക്! 00:54:34.600 --> 00:54:35.600 [ഗളിക്കുന്നു] 00:54:44.310 --> 00:54:46.130 [ഞരക്കവും ഞരക്കവും] 00:54:48.925 --> 00:54:50.253 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:54:50.671 --> 00:54:51.671 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 00:54:57.849 --> 00:54:58.829 [മുലകുടിക്കുന്നു] 00:54:58.900 --> 00:54:59.860 [ഞരക്കം] 00:55:08.163 --> 00:55:09.743 [ഞരക്കം] 00:55:13.779 --> 00:55:15.439 ദൈവമേ! യെഡ്! 00:55:20.222 --> 00:55:21.222 [ഞരക്കം] 00:55:27.759 --> 00:55:29.239 [ഞരക്കം] 00:55:40.836 --> 00:55:42.966 [ജനിൻ] ഓ, ദൈവമേ, അതെ! 00:55:46.696 --> 00:55:51.755 [ജനിൻ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഊമ്പി! 00:55:53.297 --> 00:55:55.237 [രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു] 00:55:57.810 --> 00:55:59.858 [രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു] 00:56:02.587 --> 00:56:05.380 [ജോൺ] ഫക്ക്, ഫക്ക്! 00:56:05.493 --> 00:56:07.453 ഓ, ഫക്ക്! 00:56:07.551 --> 00:56:09.201 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 00:56:11.455 --> 00:56:14.409 -[ജോൺ] അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! - അതെ, അതെ, അതെ! 00:56:14.409 --> 00:56:17.590 [ജോൺ] അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! 00:56:17.590 --> 00:56:19.568 [ജോൺ] അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! 00:56:19.590 --> 00:56:22.766 -[ജനിൻ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! -[ജോൺ] അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! 00:56:26.460 --> 00:56:29.340 -[ജാനിൻ നിലവിളിയും തേങ്ങലും] -[ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:56:39.440 --> 00:56:42.731 [ജനിൻ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 00:56:44.540 --> 00:56:45.320 [ജാനിൻ] ഫക്ക്! 00:56:48.410 --> 00:56:50.199 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:56:55.080 --> 00:56:56.442 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:56:57.550 --> 00:56:59.320 ഓ, ഫക്ക്! 00:57:00.160 --> 00:57:01.129 ഫക്ക്! 00:57:14.910 --> 00:57:16.467 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 00:57:17.410 --> 00:57:19.090 [ഞരക്കം] 00:57:26.083 --> 00:57:27.813 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:57:38.637 --> 00:57:40.407 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:57:45.369 --> 00:57:47.225 [ജോൺ] അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! 00:57:47.280 --> 00:57:49.103 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:57:55.739 --> 00:57:58.291 -[വിലാപം] -ആ ഫക്കിംഗ് പൂസി ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 00:58:03.044 --> 00:58:04.554 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 00:58:14.438 --> 00:58:15.898 ഓ, ഫക്ക്! 00:58:22.360 --> 00:58:24.450 [രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു] 00:58:29.820 --> 00:58:31.560 [നിലവിളിയും തേങ്ങലും] 00:58:36.465 --> 00:58:38.165 [നിലവിളിയും തേങ്ങലും] 00:58:39.630 --> 00:58:41.659 [ജോൺ] ഓ, ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്! 00:58:46.350 --> 00:58:47.400 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:58:51.266 --> 00:58:53.124 [ജോൺ] ഓ, ഫക്ക്! 00:58:57.550 --> 00:58:59.554 ഓ, ഫക്ക്! 00:58:59.839 --> 00:59:01.124 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:59:02.570 --> 00:59:04.220 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 00:59:07.700 --> 00:59:09.660 [ജനൈൻ തേങ്ങൽ] 00:59:17.364 --> 00:59:19.040 [ജനിൻ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:59:19.563 --> 00:59:21.773 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:59:25.441 --> 00:59:27.151 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 00:59:27.925 --> 00:59:29.490 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 00:59:42.880 --> 00:59:45.670 ഓ, ഫക്ക്, അതെ! 00:59:46.720 --> 00:59:48.450 അതെ, ജോൺ! 00:59:49.508 --> 00:59:50.965 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:59:51.364 --> 00:59:53.924 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 00:59:54.880 --> 00:59:56.820 ഓ, അവിടെ, അവിടെ തന്നെ. 00:59:57.725 --> 00:59:59.602 അതെ, ദയവായി! അതെ, ദയവായി! 01:00:04.350 --> 01:00:06.399 ഓ, ഫക്ക്! 01:00:11.439 --> 01:00:13.019 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 01:00:17.720 --> 01:00:18.812 അതെ! 01:00:22.511 --> 01:00:24.490 [ജനിൻ] അതെ, അവിടെത്തന്നെ. 01:00:27.140 --> 01:00:28.515 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 01:00:29.122 --> 01:00:30.313 [ജോൺ] ഓ, ഫക്ക്! 01:00:30.813 --> 01:00:32.945 -[ജോൺ] ഫക്ക്! ഊമ്പി! -[ജനൈൻ തേങ്ങൽ] 01:00:38.757 --> 01:00:40.597 [ഞരക്കലും ഞരക്കവും] 01:01:00.660 --> 01:01:01.740 [ഞരക്കം] 01:01:06.683 --> 01:01:08.843 [ജനൈൻ ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 01:01:11.666 --> 01:01:13.676 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 01:01:18.287 --> 01:01:19.617 ഓ, ഫക്ക്! 01:01:23.340 --> 01:01:24.592 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 01:01:27.851 --> 01:01:29.390 ഓ, ഷിറ്റ്! 01:01:31.295 --> 01:01:33.297 ഓ, ഫക്ക്! 01:01:35.806 --> 01:01:37.470 ഓ, കൊള്ളാം! 01:01:41.419 --> 01:01:44.138 -[ജനിൻ] ഓ, അതെ! - അതെ, അതെ, അതെ! 01:01:47.440 --> 01:01:48.900 [ജനിൻ] ഓ, ദൈവമേ! 01:01:49.760 --> 01:01:50.920 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 01:01:51.234 --> 01:01:52.992 [ജനിൻ] ഓ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 01:01:53.536 --> 01:01:54.946 -[ശ്വാസം മുട്ടൽ] -[ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 01:01:56.920 --> 01:02:00.878 അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! 01:02:00.940 --> 01:02:04.936 അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! 01:02:05.288 --> 01:02:07.438 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 01:02:11.000 --> 01:02:13.267 ഓ, ഫക്ക്! 01:02:13.590 --> 01:02:15.026 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 01:02:15.228 --> 01:02:18.420 ഓ, അതെ, അതെ, അതെ! 01:02:20.360 --> 01:02:21.873 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 01:02:22.270 --> 01:02:25.599 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അവിടെത്തന്നെ, അവിടെത്തന്നെ. 01:02:27.000 --> 01:02:28.598 ഓ, ഫക്ക്! 01:02:35.503 --> 01:02:36.823 ഓ, ഫക്ക്! 01:02:37.550 --> 01:02:39.300 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അതെ! 01:02:40.531 --> 01:02:42.302 ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്! 01:02:44.790 --> 01:02:46.573 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 01:02:47.351 --> 01:02:49.461 -[ജാനിൻ] അതെ! -[ജോൺ ഉറക്കെ ഞരങ്ങുന്നു] 01:02:50.554 --> 01:02:53.208 ഓ, ഫക്ക്! 01:02:54.130 --> 01:02:55.130 ഫക്ക്! 01:02:57.670 --> 01:02:59.747 അതെ! എന്നെ ഭോഗിക്കുക, എന്നെ ഭോഗിക്കുക. 01:03:00.257 --> 01:03:01.502 ദയവായി, എന്നെ ഭോഗിക്കുക. 01:03:01.678 --> 01:03:04.228 - അതെ, അതെ, അതെ! -ശരി. 01:03:06.648 --> 01:03:08.278 [കനത്ത ശ്വാസം] 01:03:14.138 --> 01:03:16.796 [ജാനിൻ] ഫക്ക്! ഊമ്പി! 01:03:18.591 --> 01:03:20.191 [ജനിൻ] ഓ, ദൈവമേ! 01:03:28.130 --> 01:03:29.422 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 01:03:30.790 --> 01:03:32.280 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 01:03:32.874 --> 01:03:33.694 ഫക്ക്! 01:03:36.187 --> 01:03:38.292 ഓ, അതെ, അവിടെത്തന്നെ. 01:03:43.306 --> 01:03:44.656 ഓ, അവിടെത്തന്നെ. 01:03:51.060 --> 01:03:52.989 [ജനിൻ] അവിടെത്തന്നെ. അതെ! 01:03:54.484 --> 01:03:56.044 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 01:03:56.980 --> 01:03:58.505 [ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! ഊമ്പി! 01:03:59.160 --> 01:04:02.145 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! അതെ! 01:04:05.020 --> 01:04:06.610 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 01:04:08.990 --> 01:04:11.249 [ജനിൻ] ദയവായി. ഓ, അതെ, ജോൺ! 01:04:11.350 --> 01:04:13.108 -അതെ! -[ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 01:04:13.108 --> 01:04:14.188 ഓ, അവിടെത്തന്നെ. 01:04:14.290 --> 01:04:16.581 ഓ, ശരി, അവിടെ തന്നെ. 01:04:18.360 --> 01:04:20.410 -[ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] -ജോൺ! 01:04:24.394 --> 01:04:25.523 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്! 01:04:26.135 --> 01:04:27.775 [ജനിൻ ശ്വാസം മുട്ടൽ] 01:04:30.828 --> 01:04:31.788 [ചുംബനം] 01:04:32.902 --> 01:04:33.857 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 01:04:34.339 --> 01:04:35.670 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 01:04:36.092 --> 01:04:37.639 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി കംപ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 01:04:38.361 --> 01:04:39.341 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 01:04:39.907 --> 01:04:41.657 നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 01:04:42.611 --> 01:04:44.799 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒതുങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 01:04:47.188 --> 01:04:48.046 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 01:04:48.860 --> 01:04:50.817 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നെ വേണം. 01:04:59.470 --> 01:05:00.470 ഫക്ക്! 01:05:02.424 --> 01:05:03.513 അതെ! 01:05:03.960 --> 01:05:06.444 അതെ! ഓ, അതെ! അത് പോലെ തന്നെ. 01:05:06.550 --> 01:05:07.981 അതെ, ദയവായി! 01:05:08.061 --> 01:05:09.280 [ജനിൻ] അതെ! 01:05:09.350 --> 01:05:10.729 [ജനിൻ] അതെ, ദയവായി! 01:05:10.787 --> 01:05:13.507 [ജനിൻ] ഓ, ഫക്ക്, അതെ! 01:05:16.093 --> 01:05:17.357 [ജനിൻ] അതെ, ദയവായി! 01:05:18.952 --> 01:05:20.602 എനിക്കത് വേണം, അവിടെത്തന്നെ. 01:05:20.828 --> 01:05:22.218 അതെ! 01:05:22.372 --> 01:05:24.432 എനിക്കത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വേണം. 01:05:24.811 --> 01:05:25.811 ഓ, അതെ! 01:05:25.881 --> 01:05:28.343 ഓ, ഫക്ക്! 01:05:28.611 --> 01:05:29.611 [ഞരക്കം] 01:05:29.760 --> 01:05:31.638 അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 01:05:34.429 --> 01:05:36.821 -[ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! -ദയവായി, അത് എനിക്ക് തരൂ. 01:05:36.910 --> 01:05:38.673 ദയവായി അത് എനിക്ക് തരൂ. 01:05:39.230 --> 01:05:40.971 [ജോൺ] ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 01:05:41.060 --> 01:05:43.243 നീ എന്നിൽ ഒതുങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തിനേക്കാളും കൂടുതൽ. 01:05:43.243 --> 01:05:46.072 -[ജോൺ] ഞാൻ നിന്നിൽ അലിഞ്ഞുചേരും. - എല്ലാം എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 01:05:46.072 --> 01:05:47.636 ഓ, ദയവായി, ജോൺ! 01:05:47.710 --> 01:05:50.533 -[ജോൺ] ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. പ്ലീസ്, കം ഇൻ മി. 01:05:50.750 --> 01:05:52.070 [ഉച്ചത്തിൽ ഞരങ്ങുന്നു] 01:05:52.556 --> 01:05:54.536 ദയവായി, ജോൺ! 01:05:54.630 --> 01:05:56.390 പ്ലീസ്, കം ഇൻ മി. 01:05:56.390 --> 01:05:57.961 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 01:05:58.832 --> 01:06:00.232 [ജനിൻ] ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു! 01:06:01.807 --> 01:06:05.463 [ജനിൻ] ഓ, ദൈവമേ! പ്ലീസ്, കം ഇൻ മി. ദയവായി! 01:06:06.794 --> 01:06:08.901 [ജനിൻ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അതെ! 01:06:09.050 --> 01:06:11.751 [ജാനിൻ] അതെ, അതെ, അതെ! അവിടെത്തന്നെ. 01:06:11.899 --> 01:06:13.019 അവിടെത്തന്നെ. 01:06:13.699 --> 01:06:14.699 [ജോൺ] കഷ്ടം! 01:06:16.155 --> 01:06:17.386 ഫക്ക്! 01:06:18.243 --> 01:06:19.843 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 01:06:21.590 --> 01:06:22.765 -ഓ, അതെ! -അയ്യോ! 01:06:24.779 --> 01:06:27.289 ദൈവമേ, അതെ! അവിടെത്തന്നെ, ജോൺ. 01:06:27.786 --> 01:06:28.725 അവിടെത്തന്നെ. 01:06:28.935 --> 01:06:30.505 ഓ, ഫക്ക്! 01:06:33.590 --> 01:06:35.385 അതെ, അതെ! 01:06:35.700 --> 01:06:37.960 അതെ! 01:06:38.725 --> 01:06:40.398 ഓ, ഫക്ക്! 01:06:40.931 --> 01:06:42.401 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 01:06:43.345 --> 01:06:44.807 [ജനിൻ] അതെ! 01:06:44.823 --> 01:06:48.209 [ജനിൻ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. അവിടെത്തന്നെ, അവിടെത്തന്നെ. 01:06:49.642 --> 01:06:51.603 -[ജോൺ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! -[ജനിൻ] ഓ, അതെ! 01:06:51.603 --> 01:06:53.573 [ജോൺ] എനിക്ക് ആ പൂറ്റിൽ വളരെ മോശമായി ഇരിക്കണം. 01:06:53.573 --> 01:06:56.321 [ജനിൻ] ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി. 01:06:56.729 --> 01:06:58.805 [ജനിൻ] അതെ! എന്നിൽ കം. 01:06:59.400 --> 01:07:00.280 [ജോൺ] അതെ! 01:07:01.233 --> 01:07:02.335 [ജനിൻ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 01:07:03.481 --> 01:07:04.481 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 01:07:05.469 --> 01:07:07.144 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! -[ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 01:07:07.205 --> 01:07:08.705 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 01:07:08.830 --> 01:07:10.535 ദയവായി, കം, ദയവായി! 01:07:11.826 --> 01:07:15.112 പ്ലീസ്, പ്ലീസ്, കം ഇൻ മി. 01:07:15.922 --> 01:07:17.932 [ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും] 01:07:19.812 --> 01:07:23.222 ഓ, ഫക്ക്! 01:07:26.390 --> 01:07:28.946 -[ജനിൻ] എനിക്കത് വേണം, എനിക്കത് വേണം. -[ജോൺ] ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും! 01:07:29.063 --> 01:07:31.359 -[ജനിൻ] എനിക്കത് വേണം, ദയവായി. -[ജോൺ] ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.. 01:07:31.359 --> 01:07:33.862 [ജനിൻ] എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ. എൻ്റെ ഉള്ളിൽ, ദയവായി! 01:07:34.010 --> 01:07:35.690 [ജോൺ നിലവിളിക്കുന്നു] 01:07:35.970 --> 01:07:37.349 [ജനിൻ] അതെ! 01:07:38.320 --> 01:07:39.409 [ജോൺ നിലവിളിക്കുന്നു] 01:07:42.640 --> 01:07:44.528 ദൈവമേ! 01:07:47.879 --> 01:07:49.609 [ജോൺ ശ്വാസം മുട്ടൽ] 01:07:50.218 --> 01:07:51.218 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 01:07:53.287 --> 01:07:54.987 [ജോൺ വിലപിക്കുന്നു] 01:07:58.230 --> 01:08:00.040 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 01:08:16.000 --> 01:08:16.918 [ജോൺ] അതെ! 01:08:22.564 --> 01:08:23.361 [ജാനിൻ] ഫക്ക്! 01:08:29.035 --> 01:08:30.790 [ജോൺ] ഓ, ഫക്ക്! 01:08:31.880 --> 01:08:32.716 [ജാനിൻ] ഫക്ക്! 01:08:33.223 --> 01:08:34.623 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 01:08:46.190 --> 01:08:47.166 [ജോൺ] ഓ, ഫക്ക്! 01:09:00.672 --> 01:09:02.352 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 01:09:15.599 --> 01:09:16.599 ജോണി, 01:09:18.200 --> 01:09:19.828 ഇപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും 01:09:23.409 --> 01:09:25.625 നിങ്ങൾ വിലപേശലിൻ്റെ അവസാനം പിടിച്ചുനിർത്തി. 01:09:28.110 --> 01:09:28.880 ഫക്ക്! 01:09:31.320 --> 01:09:32.619 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 01:09:37.939 --> 01:09:38.735 ഇല്ല, 01:09:39.879 --> 01:09:40.620 ദൈവം! 01:09:41.560 --> 01:09:42.557 അത് എന്താണ്? 01:09:46.990 --> 01:09:47.823 വെറുതെ... 01:09:52.340 --> 01:09:53.930 വെറുതെ തെറ്റൊന്നും ചെയ്യരുത്. 01:09:55.393 --> 01:09:56.433 ഇതുവരെ ഇല്ല. 01:09:56.990 --> 01:09:57.778 ശരിയാണോ? 01:10:29.790 --> 01:10:30.717 നന്ദി. 01:11:03.338 --> 01:11:04.338 [തട്ടുന്നു] 01:11:49.060 --> 01:11:50.180 [കരഞ്ഞു] 01:11:59.565 --> 01:12:00.565 [കരയുന്നു]